dimecres, 6 de febrer del 2013

Paul Géraldy

Abat-jour.

Tu demandes pourquoi je reste sans rien dire ? 
C'est que voici le grand moment, 
l'heure des yeux et du sourire, 
le soir, et que ce soir je t'aime infiniment ! 
Serre-moi contre toi. J'ai besoin de caresses. 
Si tu savais tout ce qui monte en moi, ce soir, 
d'ambition, d'orgueil, de désir, de tendresse, et de bonté !... 
Mais non, tu ne peux pas savoir !... 
Baisse un peu l'abat-jour, veux-tu ? Nous serons mieux. 
C'est dans l'ombre que les coeurs causent, 
et l'on voit beaucoup mieux les yeux 
quand on voit un peu moins les choses. 
Ce soir je t'aime trop pour te parler d'amour. 
Serre-moi contre ta poitrine! 
Je voudrais que ce soit mon tour d'être celui que l'on câline... 
Baisse encore un peu l'abat-jour. 
Là. Ne parlons plus. Soyons sages. 
Et ne bougeons pas. 

C'est si bon tes mains tièdes sur mon visage!... 
Mais qu'est-ce encor ? Que nous veut-on ? 
Ah! c'est le café qu'on apporte ! 
Eh bien, posez ça là, voyons ! 
Faites vite!... Et fermez la porte ! 
Qu'est-ce que je te disais donc ? 
Nous prenons ce café... maintenant ? Tu préfères ? 
C'est vrai : toi, tu l'aimes très chaud. 
Veux-tu que je te serve? Attends! Laisse-moi faire. 
Il est fort, aujourd'hui. Du sucre? Un seul morceau? 
C'est assez? Veux-tu que je goûte? 
Là! Voici votre tasse, amour... 
Mais qu'il fait sombre. On n'y voit goutte. 
Lève donc un peu l'abat-jour. 



                     -Paul Géraldy (Paul Lefèvre, 1885-1983)-

*********************************
Cortina

Preguntes per què no dic res, 
i és que,vet aquí, el gran moment, 
l’hora dels ulls i del somriure, 
el vespre, i que aquest vespre t’estimo infinitament! 
Abraça’m. Tinc necessitat de carícies. 
Si sabéssis tot el que m’envaeix, aquest vespre, 
d’ambició, d’orgull, de desig, de tendresa, i de bondat…! 
Però no, no ho pots saber..! 
Abaixa la cortina, vols ? Estarem millor. 
Es a l’ombra que xerren els cors, 
i veiem molt millor els ulls 
quan veiem una mica menys les coses. 
Aquest vespre t’estimo massa per parlar-te d’amor. 
Abraça-m! 
M’agradaria que fos el meu torn de moixaines… 
Abaixa la cortina encara. 
Així. No parlem més. Siguem raonables. 
I no ens moguem més. 

Que bo, les teves tèbies mans sobre la meva cara…! 
Ah ! Ens duen el cafè…! 
Posi-ho allà, vejam. 
Però què passa?, què vol encara? 
Espavili…! I tanqui la porta…! 
Què t'estava diguent? 
Prenem el cafè …ara? Ho prefereixes? 
Cert: a tu t’agrada ben calent. 
Et serveixo? Espera! Deixa’m fer. 
Es fort avui. Sucre? Un sol troç? 
Així està bé? Vols que el tasti? 
Tingui La seva tassa, amor… 
Però quina foscor. No s’hi veu res. 
Au, puja una mica la cortina. 




divendres, 1 de febrer del 2013

Carrers vells

Passejo pels carrers vells q encara mantenen encant, tot i q puguin  provocar alguna q altra  torta de peu.
M :-P